Đăng nhập Đăng ký

đến chậm một bước Tiếng Trung là gì

phát âm:
"đến chậm một bước" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 晚到一步,事没有办成,腌臜极了
  • đến     出 đến dự (họp ; tiệc tùng... ). 出席。 即 ; 逮; 徂; 到 sức không đạt đến ;...
  • chậm     不快 ; 款 ; 缓 ; 慢 tàu chậm. 慢车。 đi chậm. 慢走。 chậm tay chậm chân ; tay...
  • một     单; 独 cửa một cánh 单扇门。 con một 独子。 có thể có đôi ; không chỉ có...
  • bước     步; 脚步 khó nhích nổi một bước 寸步难移 nhẹ bước. 放轻脚步。 步骤 阶段 跨; 迈; 移步...
  • một bước     一筹 ...
Câu ví dụ
  • 095 来迟一步,追击
    95 Đến Chậm Một Bước, Truy Kích
  • 」 「对呀对呀,大兄你要是慢一步,我们就去了。
    “Đúng rồi đúng rồi, Đại huynh đến chậm một bước rồi, chúng ta phải đi đã.”
  • 老如来道:“你还在执迷不悟,上次你上山时我快些回来,却还是晚到一步。
    Lão Như Lai nói: "Ngươi còn tại chấp mê bất ngộ, lần trước ngươi lúc lên núi ta mau mau trở về, nhưng vẫn là đến chậm một bước.
  • 出了大门,姐夫就对我说:“好险,我们要晚来一步,你就被送‘西伯利亚’了。
    Sau khi chúng tôi đi ra khỏi cổng, anh rể tôi nói: ‘Thật nguye hiểm nếu như chúng tôi đến chậm một bước, chúng sẽ đưa cô đến Siberia (ý nói vùng đông bắc).’
  • ”出到大门外时,姐夫就对我说:“好险,我们晚来一步,就把你送去‘西伯利亚’了。
    Sau khi chúng tôi đi ra khỏi cổng, anh rể tôi nói: ‘Thật nguye hiểm nếu như chúng tôi đến chậm một bước, chúng sẽ đưa cô đến Siberia (ý nói vùng đông bắc).’